后来他放弃工作，投身商海，成为当地的富商。

家庭条件优越的王澍，从小受到了良好的教育。

王澍不仅聪明伶俐，而且非常喜欢表演艺术。

因为从小在基督教学堂上学，他会讲一口流利的俄语。

长大后的他，到电影公司做翻译，也因此接触到了电影。

到东北电影制片厂后，王澍有机会参加影片的制作和剪辑。

他不仅翻译工作表现出色，开始饰演一些小角色。

1963年，王澍调入北京电影制片厂，迎来了他演艺生涯的转折点。

这一年，北电影厂筹拍电影《小兵张嘎》。

王澍凭借着翻译背景，和角色设定的独特气质，成功得到“王翻译官”。

这个角色虽然是反派，但他用精湛的演技，把胖翻译的狡猾、贪婪、愚蠢演绎得淋漓尽致。

《小兵张嘎》上映后，王澍的胖翻译形象被观众记住。

之后，他又塑造了许多经典角色。

《四个小伙伴》里，他饰演了一个慈祥的父亲。

《奔向银幕的马》中，他化身为黄默；《北京小妞》中，他是评委。

然而，就在王澍准备大展身手的时候，他的演艺生涯被摁下暂停键。

之后的十年时间，他的工作都没有太大起色。

10年后，王澍才重回演艺圈。

不久后，不幸却再度降临，陪伴他的妻子却离世。

之后，为了减轻思念的痛苦，王澍的时间大部分用在工作上。

闲暇之余陪伴儿孙，享受那份天伦之乐。

2000年，王澍参加话剧《冰糖葫芦》。

然而，他的身体状况却出现问题，经常生病。

2003年，王澍因肺癌去世，享年75岁。

离世后，他的遗愿是一切从简。

因此他的家人，没有大办丧礼，可能很多人并不知道他的离世。

转眼之间，王澍已离去20多年。

他曾在银幕上留下无数经典角色，也为世人留下很多的翻译作品。

这就是老辈演员，为了热爱，为了艺术，再苦再难也要坚持，走的时候却默默无闻。

再次为王澍这样的艺术家致敬。