将一本书成功改编成大银幕（或小银幕）作品并无固定公式。
当然，原著的畅销可能为电影票房大卖提供良好前景，但在某些情况下，关键在于恰当地改编故事，使其在电影形式中更具表现力。有些故事通过电影的视觉叙事重获新生，发挥了电影的优势，以文字无法企及的方式吸引观众。
虽然有些人会一直争论书和电影哪个更好，但在这里我们更关注数据。以下是根据以往文学作品改编的票房最高的电影。
10.《哈利・波特与死亡圣器（上）》（2010 年）—— 票房收入：9.609 亿美元
改编自 J.K. 罗琳 2007 年出版的《哈利・波特与死亡圣器》
这是哈利・波特系列电影的第七部，也是原著系列终章的开篇之作，是关于这位总能拯救世界的年轻巫师的最佳影片之一。《哈利・波特与死亡圣器（上）》是该系列电影两部分终章的第一部分。在影片中，哈利和他的朋友们接受邓布利多的挑战，寻找伏地魔剩余的魂器，以终结他的恐怖统治。
上映首日，它就成为单日票房排行榜的赢家之一，并且创下了哈利・波特系列电影最高的首日票房纪录。然而，几个月后第二部上映时，情况发生了变化，第二部几乎包揽了所有能想到的票房佳绩，甚至超越了这份榜单上的最高排名。
9.《霍比特人：五军之战》（2014 年）—— 票房收入：9.622 亿美元
改编自 J.R.R. 托尔金 1937 年出版的《霍比特人》
《霍比特人：五军之战》是彼得・杰克逊在 2010 年代创作的《霍比特人》三部曲的终章，也是他的《指环王》系列的前传。在影片中，比尔博・巴金斯和他的伙伴们被迫保卫孤山，抵御邪恶的阿佐格。
它并非三部曲中最成功的一部，但对于杰克逊来说仍是一部大热之作。他将一部篇幅相对较短的小说扩展成三部时长超长的电影，证明了自己的实力。该片票房接近 10 亿美元，虽然并非人人称赞，但它为这个有史以来最重要的电影系列之一画上了坚实的句号，这个系列前后历时 13 年。