翻拍《红楼梦》,从来不是易事。央视1987年版《红楼梦》珠玉在前,欧阳奋强和陈晓旭等人的演绎被视为难以超越的经典,后来的改编者虽有突破的野心,却往往吃力不讨好。
李少红版《红楼梦》声势浩大,剧未拍,先办了选秀活动“红楼梦中人”,拍摄时却把“亦真亦幻”拍得鬼气森森,女性角色的“铜钱头”扮相更是被诟病至今。最新一次翻拍,来自胡玫执导的《红楼梦之金玉良缘》。这部电影从筹备到上映历经18年,最终没能逃过口碑与票房的双重滑铁卢。
其间唯一的例外,应该是2017年播出的《小戏骨:红楼梦之刘姥姥进大观园》(以下简称小戏骨版《红楼梦》)。这部9集迷你剧在湖南卫视播出期间播放量破亿次,豆瓣评分达9.1分。剧中的演员都是05后,拍摄时只有10岁左右,却贡献了网友口中“吊打流量鲜肉”的演技。
(图/《小戏骨:红楼梦之刘姥姥进大观园》海报)
观众对小演员的赞誉,多少带着几分“儿童滤镜”,也有“以小儆大”的意味。但不可否认,无论选角、表演还是服化道,小戏骨版《红楼梦》都相当用心。一条热评写道:“感谢孩子们情真意切的演绎,让我对《红楼梦》的美好纯真与沧桑万象,又多了一层隽永的领会。”
8年时间足够让幼苗抽枝,当年还在上小学的“小戏骨”们,如今已陆续迈入大学校园。他们不是典型的童星,爆火之后没有拍广告,也没有频繁出现在节目、剧集中,甚至可以说是童星的反面。但他们中的大多数人依然走在表演的路上,那年夏天的“红楼一梦”,为他们播下最初的种子,也构筑了自由美好、无可替代的青春王国。
人生的岔路
东华大学表演专业一年级的李思瑶,最近正忙于准备期末考试。为了下周的人物模拟考试,整个下午,他都泡在理发厅,观察理发师的一言一行:怎么说话,穿什么衣服,给顾客剪发的手法如何。李思瑶的头发是自然卷,发型师推荐他做个软化,他把推销话术默默记在心里。
李思瑶的另一个名字——释小松——可能更为人熟知。自幼习武的他,4岁时随父亲来到少林寺,拜入释永信门下,是功夫童星释小龙的师弟。11岁那年,释小松出演小戏骨版《红楼梦》贾宝玉一角,备受瞩目。
少林寺时期的释小松。(图/被访者提供)
在那之后不久,释小松回归校园生活,几乎推掉了所有拍摄邀约。决定是他自己做的,当然,“也和家里人说了”。
最后一部戏是他在初三那年拍的。刚进组时,大家把他当小孩看待,直到一场关键戏份,释小松饰演的角色被欺侮后奋起反抗,他“打”得酣畅淋漓,一边哭一边啃血馒头。那场戏后,开始有工作人员喊他“小松老师”,他明显感觉到,场务、灯光师、摄影师对他的态度全变了。
对一个十几岁的男孩来说,专业人士的认可给他带来极大的自信。他还不知道,这会成为他演员生涯的分岔口。