“哪吒在第二部里最大的变化是他经历了更多,内心该坚定的东西他更坚定了。哪吒的底色是一直没变的,他就是那个很有韧性、很纯真、很有力量的一个小孩。”吕艳婷说。

令吕艳婷印象深刻的是殷夫人为救哪吒而牺牲的片段。影片中,纵使哪吒全身都是刺,明知将面临万针穿心的痛苦,却依然紧紧抱住哪吒直至生命的最后一刻。这场戏在进棚前,吕艳婷就意料到了“可能要来个大的”,甚至在刚看到台词片段时还感觉到了紧张。

在这一场重头戏中,吕艳婷将惊讶、恐慌、无助等多种情绪交织在一起,通过声音传达出哪吒内心的慌乱与挣扎。她全情投入,一声一声地释放出“我好没用”“我生来就是魔,一直都让你们受苦”“我也好想,好想成为你们的骄傲”后爆发出的一句句“啊”,都让不少观众为之动容落泪。

“妈妈离开的那一瞬间,当时的情绪有多强烈有多真实,我现在就有多难忘。”吕艳婷说。

吕艳婷还记得,在录完这场戏后,饺子导演和配音导演陈浩在现场都愣了一下。饺子导演还很震惊地和她说,“我们还以为你要录很久呢,没想到能录这么快。”

提到饺子导演,吕艳婷说“他既是支撑更是激励”,并谈起了和饺子导演的合作感触,称这是她配音生涯中最愉悦、最具团队凝聚力的时刻。“认真这个词听起来是一个很平常的形容,但饺子导演对每一个细节都非常认真。一部动画电影的制作会有多少细节呢?哈哈哈,饺子导演的认真始终如一,这让我非常敬佩。”吕艳婷感慨道。

3

感谢《哪吒》为自己带来了更多契机

电影《哪吒之魔童闹海》在上映的第九天后登顶影史票房第一,在屡破纪录的当下,吕艳婷向南都娱乐记者回应道:“充满惊喜,但没有感觉到特别意外。”

在吕艳婷看来,观众们之所以能在影院中被深深吸引,完全得益于影片的剧情、画面及精湛特效所带来的震撼。这一切绝非一蹴而就,离不开主创团队前期的精心筹备与后期的共同努力,影片能够荣登票房榜首,“多亏了广大观众的支持与厚爱”。

票房佳绩的背后,吕艳婷指出,这不是市场运作的结果,而是中国人内心深处对传统文化的深深热爱,这是文化自信的必然体现。吕艳婷在为小哪吒配音的过程中,更是深切体会到了角色所赋予和传递的中国传统文化的内核。

《哪吒2》中,哪吒与敖丙在天劫之后虽保住灵魂,却面临魂飞魄散的绝境,在关键时刻,太乙真人以七色宝莲为二人重塑肉身。重塑过程中,哪吒与敖丙需要历经重重考验,在识破反派阴谋后,为了守护家人而英勇抗争。跌宕起伏的叙事剧情,让众多观众沉浸其中,直呼“过瘾”。

谈及能够担任哪吒配音的机缘,吕艳婷感慨万分,表示“这真的是一种难得的缘分”。

十年前,饺子导演在为哪吒寻找配音演员时,明确提出了要找一个音色独特、不太漂亮也不太干净的配音演员的要求。据吕艳婷透露,当时她是通过“自荐”的方式成功被导演饺子选中。在她看来,这是机缘巧合的一次合作经历。

“经过《哪吒1》《哪吒2》,现在再回看过去,最大的感慨还是感谢缘分。”吕艳婷说。

除了《哪吒》系列,吕艳婷还曾为游戏《无期迷途》珀尔夫人、动画《我为歌狂之旋律重启》冷老师、动画电影《我的爸爸是国王》莉莉公主等角色配过音。在这些角色之外,她还是四川电影电视学院播音主持系的一名教师,还客串了几部电影。

谈及为哪吒配音后这几年的变化,吕艳婷笑着说并没有多大不同,“还是原来的状态,比较佛系比较宅”。日常的吕艳婷以教学为重,作为配音演员,她则感谢《哪吒》系列为自己带来了更多的契机,让自己有更多机会能够去表达并和大家分享。

在吕艳婷看来,配音演员的工作远不止于模仿或复制,而是要让角色真正地“活”起来,与观众产生共鸣。她认为,配音演员和演员最大的不同是:配音演员是隐在角色背后的,配音演员的表演需要为银幕前的角色服务。

“角色有这个‘形’在前面,配音演员需要对这个‘形’,去进行声音的塑造。视觉带给角色‘形’,声音会赋予角色‘神’,只有‘形神合一’,视觉和听觉共有时,才能‘真’,观众才会看到角色的‘魂’,才会真正觉得角色‘活’过来了。”

谈及从事配音工作的核心标准,吕艳婷称“天赋”和“音色”在声音工作中确实重要,因为工作需要效率,团队也需要效率。但作为一名教师,她更看重的是对学生的培养、引导和如何在行业中生存的能力。

“有些人可能非常幸运,我也觉得我是非常幸运的那一个。通过一个角色,能够被大家所接受和认知。但我也会要求我自己,去开发更多语言习惯,开拓更多声区。配音演员不可能一辈子只待在‘舒适声区’,只配自己声线的那个角色,或者说只配那一个角色。成为一个‘万金油’,对配音演员来说非常重要。”吕艳婷说。

2024 iboluos.cn 冀ICP备2024065575号-1