当被问及他是否是「基佬」时，李不置可否。他的打字机——曾在区间的时候变成有着纽约口音的巨大蟑螂——引述了小说中的原句，大意是「同性恋是一家报社能用的最棒的封面故事」。
然而，李的同性恋倾向仅限于与Kiki的深情依偎（约瑟夫·斯科伦），以巴勒斯在丹吉尔的西班牙爱人名字命名。后来，Kiki被迫与富有的伊夫·克洛凯（朱利安·山德斯）发生性关系，在性爱中伊夫变成了蜈蚣然后色眯眯地吞噬了Kiki——这个最亲密的场景是小说中极其噩梦般的性爱凶杀案。
最重要的是，也许除了巴勒斯对昆虫的恐惧，柯南伯格的《裸体午餐》是关于写作的电影。打字机虫是他获奖的发明——畏缩、逃避且胡言乱语的家养怪物。（「为了你的蝗虫朋友省省精神分析吧，」李咆哮道。）
李与汤姆·弗罗斯特——由伊安·霍姆饰演，无情又厌倦——之间的竞争像是《生物奇观》中的实际场景。汤姆坚持借他的打字机给李，两台机器互相转变成为像凝固的番茄酱一样的东西。
李的注意力转向了汤姆的妻子琼（也是由朱迪·戴维斯饰演）。电影中唯一一处对异性恋者的描述，比尔怂恿琼在阿拉伯打自己上打字——他们打架的时候，巨大闪亮的阴茎突然出现。
虽然简·柏尔斯确实会想起了琼·巴勒斯的一些事，但是巴勒斯与她有恋情真的是柯南伯格最奇怪的处理。
然而，最终呈现出的《裸体午餐》与《情迷六月花》或《遮蔽的天空》这样的严肃作品鲜少有相似之处，反倒像神话宣言，比如谷克多的《奥菲斯》。（《裸体午餐》中的打字机虫控制者很像《奥菲斯》中高深莫测的汽车广播，宿命论的结尾也暗示了《奥菲斯》。）
柯南伯格不仅假设他的观众非常熟悉这个主题，他还用这部电影说明巴勒斯这个人。很明显在他看来，射杀琼迫使巴勒斯成为一名作家，这也使得电影变成了真正的精神错乱黑色电影。
观看《裸体午餐》就是再一次思考巴勒斯与波之间的联结（或者说是他们两个的解读者柯南伯格与罗杰·科曼之间的联结）。柯南伯格做了一件很伟大的事情。