野心太大,引起质疑
其实不光是《哪吒2》的成绩让老外们眼馋,去年《黑神话:悟空》游戏的爆火,也让人见识到了中国传统神话的魅力。
现如今《西游记》已经被翻译成40多种语言,被誉为“来自东方的《奥德赛》和《指环王》”,对任何公司都是一种诱惑。
而Stars Collective这次试图改编动画三部曲,美其名曰要将东方神话展现给全球观众,口气倒是不小。
但别忘了,我们中国创作者们,自己就可以将这些名著改编成为经典,大可不必说得这么冠冕堂皇。
网友们都看得明白,好莱坞就是看中了IP背后的利益罢了。
而且这次他们选择的三个角度都是大热门。
据说导演将在《八戒》中,打破观众们对猪八戒的刻板印象,着重体现他的善良忠诚以及牺牲精神。
这一点,还真不新鲜,早在2000年,《春光灿烂猪八戒》这部老剧就已经拍出了精髓,
另一部《美猴王》,则是从“真假美猴王”入手,通过六耳猕猴的对照,来表现孙悟空的成长。
果然这么多年,猴哥依旧是顶流级别。
至于《哪吒》,蹭热度的意图不要太明显。
在以往国外改编中,这个角色可基本没出现过,看来饺子导演才是真正将东方神话带出国门的人呐!
因此,网友们对于好莱坞改编我们中国神话,可都不抱有太大的期待。
1 2